2014-06-20

Excursiones familiares por Euskal Herria



Sol, calor, fin de curso, vacaciones… parece que faltaba mucho pero ya estamos en verano, la época del año en la que es más fácil disfrutar de nuestros hijos e hijas.
Y como para  pasárselo bien no es necesario salir de nuestro país ni gastarse mucho dinero, os presentamos “Excursiones familiares por Euskal Herria”, un libro que nos ayuda a disfrutar del tiempo libre en plena naturaleza, ofreciéndonos rutas sencillas y mostrándonos todos los datos prácticos necesarios para pasar un divertido día en compañía de nuestros txikis.

Eguzkia, beroa, kurtso amaiera, oporrak… denbora luze falta zela zirudien arren gurekin dugu berriro ere uda. Urtaro hau gure umeez disfrutatzeko garai aproposa izanda eta ondo pasatzeko gure herritik irtetzea  ez dela derrigorrezkoa jakinda,  “Excursiones familiares por Euskal Herria” aurkeztu nahi dizuegu, non gure aisialdia naturan pasatzeko aukerak topatuko ditugun. Liburu honek gure txikiekin egiteko egokiak diren ibilbide errezak eskintzen dizkigu, egun borobila pasatzeko beharrezkoak diren datu praktikoekin batera.
Animatu!!!
Fitxa

2014-06-06

Atrapados en el Paraíso


Patxi Irurzunek, 2002anEl País-Aguilar bidai errelatoen Saria irabazitako 6 mila euroak bidaia bakar baten gastatuko zituela ebatzi egin zuen. Eta helmuga non eta munduko zabortegi handienetarik batetan, Payatasen, Manilan, jarri zuen, hortik Papua Ginea Berria menderakaitzera abiatzeko. Atrapados en el Paraíso bidaldi honetako errelatoa da, bidaia-liburu bat, Miguel Sánchez-Ostizen esanetan "orain arte inork idatzi ez duen liburu bat, ederra, bizia", baina ez badaia-liburu soil bat, amodiozkoa ere bada, barne-barneko egunkari bat, umorezko kronika bat.Desnivel sarian finalista, eta Nafarroako Gobernuak antolatutako Sorkuntza Literarioaren sarian irabazlea izandakoa, 2004an aurrenekoz argitaratzen dute, ordudanik, hamarkade baten, gero eta zale gehiago bereganatuz. Hori dela eta, aurten, 2014an, edizio beraztertu hau argitaratu egin da, non besteak besteren artean, irakurle amorratu eta zaletu hauen iritziak ere kontuan hartu diren. Bisitatu bere facebook orrialdea hemen edota deskargatu liburuaren eranskin bat hemen.

En el año 2002 Patxi Irurzun ganó el I Premio de relatos de viajes de El País-Aguilar: seis mil euros para gastar en un solo viaje. Decidió irse a Payatas, uno de los mayores basureros del mundo, en Manila (Filipinas), y a la indómita Papúa Nueva Guinea. "Atrapados en el paraíso" es el relato de ese periplo. Un libro de viajes “que nadie ha escrito; hermoso, intenso” en palabras de Miguel Sánchez-Ostiz, que es además una novela de amor, un diario íntimo, una divertida crónica periodística .Publicado por primera vez en 2004, tras ser finalista del Premio Desnivel y ganar el Premio a la creación literaria del Gobierno de Navarra, a lo largo de una década "Atrapados en el paraíso" no ha dejado de ganar adeptos.En esta nueva y revisada edición, se añaden, entre otros textos, las impresiones de algunos de esos lectores. Visita su página en facebook y un anexo del libro os lo podéis descargar pinchando aquí.