AGUSTIN EGURROLA GANDIAGA "GHANDI"

Gehienetan, ohiko idazle ospetsu eta entzutetsu ditugu hizpide . Oraingo honetan gehiengo batentzat hain ezagun egiten ez den idazle bat dakargu. Zoritxarrez gorazarre honen zergatia edo jatorria bere heriotza dela aitortu behar. Betiko moduan, beti berandutsu.

Martxoaren 11an, eta ez bertoko egunkari baten "El Pais"en baizik Agustin Egurrola euskal idazleraen heriotzaren berri ematen zigun.

Minutu baten irakurri daitekeen artikulu hau begiztatu eta sarrera hau idatzi behar genuela pentsatu genuen. Bere bizitzaz gehiago jakin gosea piztu zitzaigun eta beste artikulu hau ere topatu genuen sarean.

Artikulu hauek irakurritakoan, beste urrtas bat eman nahi baduzu jakitun egon bere lana bibliotekan duzula.



Ongi izan adiskide.

GORA NIKOLAS TXIKI!!!!

¡¡El pequeño Nicolás, nuestro gran amigo!!

El pequeño Nicolás» imaginado por Sempé y Goscinny, cuyas aventuras han sido traducidas a casi todos los idiomas, celebra su cincuenta aniversario durante este mes, con la edición de una nueva colección de cuentos inéditos en francés y una exposición en el Hôtel de Ville de París.

El Pequeño Nicolás fue creado por el escritor y guionista René Goscinny (1926-1977), quien pocos años después alcanzó la fama mundial con Asterix junto al dibujante Uderzo.

Goscinny era un excelente estudiante, mientras que Sempé sólo pensaba en hacer novillos y juntos crearon un mundo ideal de infancia sin preocupaciones.

En tu biblioteca tienes muchos de los títulos del pequeño Nicolás, tanto en euskera como en castellano. Léelos.

Nikolas Txikik, Sempék eta Goscinnyk sortutako pertsonaia kutunak, noren abenturak ea hizkuntza guztietara itzulita dauden, hilabete honetan 50 urte betetzen ditu, eta urteurrena orain arte hainbat ipuin argitaratugabe kaleratzearekin eta Pariseko udaletxean burutuko den erakusketa batekin ospatu egingo da.

Goiscinnyk (1926-1977) hainbat urteren buruan Uderzo ilustratzailearekin batera Asterix pertsonaiari esker arrakasta itzela lortu zuen.

Goscinny oso ikasle fina bazen ere Sempé, aldiz, ez, eta "piperrak" egitea baino ez zuen buruan. Halan alkarrekin , umeak kexka erta ardurabarik bizi zitezkeen fantasiazko mundu bat sortu zuten.

Zure bibliotekan ere eskura dituzu, euskaraz eta gastelaniaz. Irakur itzazu!!

EMAKUMEEN EGUNA BIBLIOTEKAN

DÍA DE LA MUJER

El 8 de marzo se celebra el Día de la Mujer. Cómo seguro que ya sabes, en la Biblioteca tenemos muchos libros escritos desde la perspectiva de la mujer o sobre las mujeres. Este año hemos querido celebrar este día tan especial contigo y para ello hemos adquirido tres colecciones que tienen a la mujer como protagonista.
Martxoaren 8an emakumearen eguna ospatzen da. Dakizunez Bibliotekan beti egon dira emakumeei buruzko liburuak, baina aurten bereziki zurekin ospatu nahi izan dugu, horretarako hiru liburu bilduma berri eskuratuz:

Mujeres en la historia
32 biografías de mujeres que han tenido un papel importante en la historia: Madame Curie, Anna Frank, Rigoberta Menchú, Lady Di... Emakume ospetsuei buruzko 32 biografia.


Vivencias de mujer

Conoce las vivencias de 51 mujeres. Vive distintas experiencias en los lugares más fascinantes y en diferentes épocas, pero desde un mismo punto de vista de la mujer, intimista, sensible, cotidiano, pero también valiente, arriesgado y aventurero.
51 eleberri non emakume protagonistak diren. Munduko leku harrigarri eta xarmangarrietan, eta aro desberdinetan kokatzen diren eleberriak baina beti ere emakume ikuspuntutik.

Testimonios de mujer
Una apasionante colección de 69 relatos contados por sus protagonistas. Estos libros son las vivencias de mujeres que han vivido la violencia o enfermedad y han decidido superar el dolor alzando su voz con atrevimiento. Casos reales de mujeres de los cinco continentes.
Bilduma erakargarri eta zoragarri honetan 69 kontakizun daude bere protagonistak kontatuta. Biolentzia, gaixotasunak eta orokorrean egoera zaila jasan duten mundu osoko emakumeek haien mina gailentzeko bere abotsa altzatzea lortu dute liburu hauen bitartez. 5 kontinenteetako emakumeen egiazko kontaketa.