Irakurgaia baten gomendagarritasunaren zergatiak azaltzea, batzutan, gatz egiten da. Eta oraingoa, "Claus y Lucas", adibide argia da. Irakurlea,bere orrietatik aurrera joan ahala, eskutartean daukan liburuak bere arrastoa utziko diola ohartuz joango da.Horretaz gain, bere irakurketa errazak lagundu egiten du gutxika erraietaraino sartzen den berunezko istoria kitzigarria bezain krudela barneratzen, eta liburua amaitutakoan irakurlea inoiz irakurri eta berriz ere irakurriko ez duen istorioa baten aurrean dagoelakoan izango da.Irakurleak behingoz buka dadin eta aldi berean betirako izan dadila desideratuko duen liburua. Hiru izenburuk osatutako lan honetako aurrenekoa, orain dela gutxi zeluloidera eramandakoa hain zuzen, "Koaderno handia" euskaraz irakurtzeko aukera ere badaukazu, guztiz gomendagarria bera ere.
A veces resulta difícil explicar la recomendación de una lectura. Y "Claus y Lucas" es una de esas ocasiones. Sin embargo al leerlo y según avanzamos por sus hojas entenderemos por qué nos encontramos ante una obra. Nos daremos cuenta que el libro que tenemos entre manos nos va a marcar, a dejar su impronta. Su fácil lectura ayuda a que poco a poco su dura, cruel y excitante historia nos envuelva y toque hasta las entrañas, y tengamos la casi certeza qe que nunca hemos leído nada igual ni tal vez volvamos a hecerlo. El lector deseara que el placer su lectura nunca acabe pero a la vez buscará acabar con la sacudida que su historia le produce. Una obra compuesta por tres títulos en principio independientes, de los cuales, el primero, recientemente llevado a la pantalla, también existe traducción al euskera, "Koaderno handia".
Fitxa
