“Hace mucho, mucho tiempo, cuando los dragones aún no existían, los hombres, las mujeres y los niños de China cazaban, pescaban y vivían en tribus bajo la protección de sus espíritus bienhechores..” Mientras que en Europa el dragón es un animal misterioso y de reminiscencias diabólicas, en Asia es sinónimo de paz.
El nacimiento del dragón es una declaración de guerra a la guerra.
Esta gran declaración la hacen los niños chinos y construyen para ello este animal único, mezcla de todos los animales protectores de los hombres. Así, le pusieron cuerpo de SERPIENTE, porque era el animal protector de los hombres de las altas mesetas; escamas de PEZ, que era el animal escogido por los pescadores; cabeza de CABALLO, por ser el animal benefactor de los jinetes de las llanuras infinitas; cuernos de BÚFALO, ya que éste era un buen amigo del hombre de los arrozales y trabajador infatigable y patas de AVE, el animal adoptado por los hombres de las montañas.
De este collage fantástico nace el DRAGÓN como símbolo de la Paz porque de la sabia mezcla, nace un homenaje a la no-violencia y así lo festejan en China cada vez que llega el Año Nuevo.
El nacimiento del dragón es un libro bilingüe, escrito nada más y nada menos que en castellano y chino-mandarín. De la caligrafía china y la historia se encarga Wang Fei; de los textos, la francesa Marie Sellier y de las ilustraciones, una suiza, Catherine Louis. Para mayor disfrute y placer, al final del libro se ofrece un desplegable sobre la técnica de la escritura china.
Todo un lujo para saborear desde los 5 a los 105 años de edad.
El nacimiento del dragón es una declaración de guerra a la guerra.
Esta gran declaración la hacen los niños chinos y construyen para ello este animal único, mezcla de todos los animales protectores de los hombres. Así, le pusieron cuerpo de SERPIENTE, porque era el animal protector de los hombres de las altas mesetas; escamas de PEZ, que era el animal escogido por los pescadores; cabeza de CABALLO, por ser el animal benefactor de los jinetes de las llanuras infinitas; cuernos de BÚFALO, ya que éste era un buen amigo del hombre de los arrozales y trabajador infatigable y patas de AVE, el animal adoptado por los hombres de las montañas.
De este collage fantástico nace el DRAGÓN como símbolo de la Paz porque de la sabia mezcla, nace un homenaje a la no-violencia y así lo festejan en China cada vez que llega el Año Nuevo.
El nacimiento del dragón es un libro bilingüe, escrito nada más y nada menos que en castellano y chino-mandarín. De la caligrafía china y la historia se encarga Wang Fei; de los textos, la francesa Marie Sellier y de las ilustraciones, una suiza, Catherine Louis. Para mayor disfrute y placer, al final del libro se ofrece un desplegable sobre la técnica de la escritura china.
Todo un lujo para saborear desde los 5 a los 105 años de edad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario