¿QUÉ ME ESTÁ PASANDO?

Un album ilustrado dirigido a niños y niñas para leer con gusto, emocionante e intenso, y además enriquecido con un CD de música.
“¿Qué me está pasando?” explora, en forma y fondo, en texto e ilustración, algunas de las experiencias o sentimientos que nos marcan a todos: la vergüenza, el miedo, el enamoramiento, el egoísmo o la añoranza.
Los textos y canciones son del cantautor barcelonés, alter ego del Chaval de la Peca, Marc Parrot y las expresivas ilustraciones de la artista Eva Armisén.
Si quieres puedes dirigirte a las páginas web de los autores klikando en sus nombres. Eva Armisen y Marc Parrot.

Umeei zuzendutako gustora irakurtzeko album ilustratuta, zirraragarri eta bizia, eta gainera musika CD batez lagunduta.
Liburu berezi honek guztiok markatzen gaituzten experientzia eta sentimenduak arakatzen ditu bai azalean bai sakonean, bai testuan eta baita ilustrazioetan ere: lotsa, beldurra, maitemina, norberekokeria edo malenkonia.
Testuak eta abestiak bartzelonako kantautore den Marc Parrot-enak dira eta ilustrazioak Eva Armisen artistarenak.
Nahi baduzu izenen gainean klikatzean, egileen web orrira joateko aukera duzu : Eva Armisen eta Marc Parrot.

MARIZIPRIZTINEK EZ DU ZORIONEKO GALEPERRIK NAHI

LA CENICIENTA QUE NO QUERÍA COMER PERDICES

"La Cenicienta que no quería comer perdices” es un cuento moderno, realista, divertido y profundamente esperanzador que muestra la situación de tantas mujeres que un día descubren que la vida no es el cuento de hadas que les prometieron y que llegaron a creerse. La ironía de los textos y la expresividad de las viñetas sirven para desmontar con humor los estereotipos que vinculan a la mujer con el éxito social.

La autora Nunila López Salamero y la ilustradora Myriam Cameros Sierra reinventan el cuento clásico de la Cenicienta con una protagonista vegetariana, marchosa y rebelde.

Si quieres verlo en la red puedes klikar aquí

y si quieres leer una crítica aquí.


Modernoa, errealista, dibertigarria eta bihotz-altxagarria duzu honako ipuin hau. Bizitza txikitan kontatutako eta sinetsi zituzten ipuinetatik urrun dagoela konturatu diren eta konturatzen ari diren hamaika emakumeen istorioa da Mari Zipriztinena. Testuen ironia eta irudien indar eta adierazkortasuna emakumea eta gizarte-arrakasta lotzen dituzten estereotipoak hankaz gora jartzeko tresna ezin hobea dira.

Nunila López Salamero idazleak eta Myriam Cameros Sierra marrazkiak "Marizipriztin" ipuin klasikoa berriro asmatzen du, baina oso protagonista bereziarekin.

Nahi baduzu honi buruzko artikulurik irakurri hemen duzu aukera.

Eta ikusi nahi baduzu hemen duzu erdarazko bertsioan.

Euskal bakeruak (eta hainbat indio ere)

Orain dela hainbat urte ETBn aurreneko bakeruen pelikula euskaraz ikusi ahal izan genuenean gure euskaldun askok nolabaiteko harridura zaloa erakutsi zuten: Redios !!Bakeruak euskaraz!! Bazirudien modernitateak halakoak eta bat ikustera eroango gintuela.

Baina errealitatea erabat ezberdina da. Guztiz bestelakoa. Kontua da gure istoria guretzat erabat arrotza, ezezaguna dela eta bakero asko euskaldunak izan zirela edota eurek utzitako arrastoa sakona eta pisuzkoa izan dela jakin ere ez dugula jakin. Agian inork sekula santan kontatu ez digulako.

Beraz irakurri liburua hau eta ikasi petitmetre

ASTRANOMIAREN NAZIOARTEKO URTEA - AÑO INERTACIONAL DE ASTRONOMÍA

Nazio Batuek 2009. urtea Astronomiako Nazioarteko Urtea izatea erabaki dute, Galileo Galilei-k teleskopio bat astronomiarako lehen aldiz erabili zuela, 400. urteurrena ospatzeko. Italiako astronomo eta fisiko horrek 1609. urtean teleskopio bat eraiki zuen eta horrek iraultza zientifikoari bidea ireki zion, mundua ikusteko era erabat aldatuz. Antzinarotik, astronomia izan da gizakiaren bizitzan eragin handien izan duen zientzietako bat, eta arlo anitzetan aplikatu da: nabigazioan, nekazaritzan eta denbora neurketan.
Erandioko Udal Bibliotekak ere ospatu nahi du Astronomiaren Nazioarteko urtea, horregatik gai hau jorratzen dituzten liburu batzuk aukeratu ditugu. Ikusteko hemen sakatu.

Las Naciones Unidas han declarado 2009 como Año Internacional de la Astronomía, para conmemorar el 400 aniversario del primer uso astronómico del telescopio de Galileo Galilei. Este astrónomo y físico italiano construyó en 1609 un telescopio que dio paso a una revolución científica que cambiaría el orden de ver el mundo. Desde la antigüedad, la astronomía ha sido una de las ciencias que más ha intervenido en la vida del hombre, siendo aplicada en la navegación, la agricultura y la medición del tiempo.
La Biblioteca Municipal de Erandio también quiere celebrar el Año Internacional de la Astronomía y para ello hemos seleccionado unos libros que tratan sobre este tema. Para verlos clicka aquí.

DERECHOS TORCIDOS

En esta ocasión os recomendamos un libro para aclarar ideas: "DERECHOS TORCIDOS" de Esteban Beltrán. El autor detecta tópicos sobre la pobreza, la democracia, la pena de muerte, la inmigración o la transición española para mostrarlos en su verdadera luz. Un ambicioso reto que busca cambiar la forma en que vemos el mundo.

Oraingoan ideiak argitzeko liburu bat gomendatuko dizuegu: Esteban Beltranen “DERECHOS TORCIDOS”. Egileak pobrezia, demokrazia, heriotz zigorra, inmigrazioa edo Espainiako transizioa aztertzen ditu topikoak bilatuz argitasunera eramateko asmoz. Erronka handi honek mundua ikusteko gure ikuspegia aldatu nahi du.

Esteban Beltrán dirige desde 1997 la Sección Española de Amnistía Internacional, organización de derechos humanos que cuenta con mas de 50.000 miembros. También es profesor de Derechos Humanos y desarrolla cursos de postgrado en diferentes universidades españolas. Aunque ha publicado artículos regularmente este es su primer libro.

Si quieres saber algo más sobre el autor y su obra klika aquí y podrás ir a su página web.

Esteban Beltran 1977tik “Amnesty International”eko Espainiako atala zuzentzen du. Erakunde honek soilik Estatu Espainarrean 50.000 bazkide baino gehiago dauka. Honez gain unibertsitateko irakaslea ere bada eta unibertsitate desberdinetako graduondo ematen ditu.
Artikulu andana argitaratu badu ere hau da bere lehenengo liburua. Egile eta bere obrari buruzko zehaztasun gehiago nahi baduzu klikatu hemen eta bere web orrira joango zara.

IHES EDERRA - Irudi eleberria

Hedoi Etxartek eta Alain Urrutiak euskaraz pentsatuta eta idatzitako lehenengo irudi eleberria argitaratu dute.
Formatoari dagokionez, beraz, ez da eleberri arrunta, formatu berritzaile eta entretenigarrian bait dago, eleberria, komikia eta poesia nahaztuz.
Liburuak bi ardatz nagusi ditu bikote bati buruzko istorioa eta bigarren planoan hipotesi bat: euskal probintzia guztiak Estatu Frantsesaren barnean egon izan balira zer gertatuko zatekeen.
Denbora pasa baino gehiago da nobela hau, pentsarazteko nahia nabari daiteke bertan gai sakonak jorratzen baina ironia ahaztu barik.

BTT ETA GEHIAGO

Bibliotekako langileok oso azkarrak garenez zutarik asko txirrrinduzale amorratuak zaretela jakitun gara.Mendiz edo errepidez, kirol moduan edota turismo egiteagatik txirrindula maite duzuenok asko zarete. Are gehiago, zuen zaletasunagatik Erandio izena bera txirrindularitzaren ekimenen egutegian goreneko lekuetaraino eraman duzue. Oraingo gomendio honetan txirrindularitza gidatxu hau prestatu dugu.
Bertan teknika, mekanika, ibilbideak, entrenamendua,...pixka bat denetarik sartu dugu.


Sakatu hemen eta zerrenda kontsultatu!!

Como los y las de la biblioteka somos muy listos y listas sabemos que en Erandio hay una gran afición a "andar en bici". En monte o carretera, para sudar o en plan turista, sois muchos y muchas quienes agarráis la bicicleta cada vez que podéis. Además con vuestra afición habéis conseguido llevar el nombre de Erandio a los más altos puestos del calendario txirrindulari.
Por eso y para eso hemos preparado esta pequeña guía donde intentamos tocar temas de técnica, mecánica, rutas, entrenamiento,...

Entra aquí y consulta la lista .

DIA D : Normandiako lehorreratzea

Tal vez no sea la batalla más importante de la historia. Sin embargo el 6 de junio de 1944 se ha convertido en una fecha emblemática. Muchos recuerdan de memoria el nombre de las cinco playas: Utah, Omaha, Gold, Juno y Sword. El Día D ha sido mitificado por películas ,por políticos e investigadores y por los miles de turistas que se acercan cada año a las costas del norte de Francia. No obstante, Antony Beevor (1946), el historiador que con Stalingrado y Berlín. La caída, 1945 convirtió la II Guerra Mundial en best sellers, se ha atrevido a volver a aquella batalla. Es más, ha encontrado cosas nuevas que contar, datos inéditos.


Liburu honek frogatzen digunez, 60 urte pasata ere, edo hainbat pelikulatan gaia jorratuta ere, edota hamaika hitzalditan aldeko zein kontrako iritzi kontaezin plazaratuta ere, pasioak pizten dituen Bigarren Munduko Gerra honi buruz (behintzat mendebaldeko zibilizazioko hiritarrentzat “mundukoa” titulua merezi omen du) artean dena ez omen dago idatzita.

Fitxa

Bibliografía del autor aquí

Informazio gehiago : Más información CLIC

ERRAZETAK

UMEENTZAKO SUKALDARITZA ERREZETAK BAINO GEHIAGO

Eneko Atxa, sukaldari ospetsua, sukaldean aritu da neska eta mutilekin errezetak, ipuinak, trukoak eta batez ere jolasten. Eta hau guztia Andoni Lupiañezekin batera liburu zoragarri honetan bildu du.

Informazio gehiago nahi izatekotan hemen sakatzean ikusiko duzu liburuaren web orria.

2009ko EUSKADI SARIAK.

Gaur, urriaren 27an, Euskadi Literatura Sarien ebazpenak plazaratu
dira eta Xabier Lete idazleak (Oiartzun, Gipuzkoa; 1944) irabazi du aurtengo Euskadi Literatur Saria, "Egunsentiaren esku izoztuak" poema lanarekin. Epaimahaiak dioenez, liburuaren "klasikotasuna, ahotsaren sendotasuna eta aberastasun diskurtsiboa" hartu ditu kontuan.

Letez gain, euskarazko Euskadi Literatur Saria jasotzeko finalistak Harkaitz Cano (Zinea eta literatura lanagatik), Luis Garde (Gertakarien Urtzea), Anjel Lertxundi (Zoaz infernura, laztana), Juanjo Olasagarre (Tragediaren poza) eta Kirmen Uribe (Bilbao-New York-Bilbao) ziren.

Euskadi Itzulpen Saria norentzat izango den ere jakinarazi dute: Antton Olanorentzat, Wilkie Collins idazle ingelesaren The Moonstone eleberriaren Ilargi-harria euskarazko itzulpenari esker.

Leteren lan eskeintza zabala daukazu zure liburutegi-sarean.

Sari hauek Kirmen Uriberi emandako Espainako Sari nazionalaren ostean dator, eta zer esanik ez, Leteranak Kirmenek Espainiako hedebideetan jazotako oihartzuna ezetz ez duela edukiko , ezta ondoriozko erreakzioak ere, sari biak aurrez aurre jartzera, elkarren erkatzeraino ere heldu den artikulurik ere argitataru delarik.

Edonola ere guztiontzako, Zorionak!!

Informazio gehiago hemen

NACIMIENTO DE UN DRAGON

“Hace mucho, mucho tiempo, cuando los dragones aún no existían, los hombres, las mujeres y los niños de China cazaban, pescaban y vivían en tribus bajo la protección de sus espíritus bienhechores..”

Mientras que en Europa el dragón es un animal misterioso y de reminiscencias diabólicas, en Asia es sinónimo de paz.
El nacimiento del dragón es una declaración de guerra a la guerra.
Esta gran declaración la hacen los niños chinos y construyen para ello este animal único, mezcla de todos los animales protectores de los hombres. Así, le pusieron cuerpo de SERPIENTE, porque era el animal protector de los hombres de las altas mesetas; escamas de PEZ, que era el animal escogido por los pescadores; cabeza de CABALLO, por ser el animal benefactor de los jinetes de las llanuras infinitas; cuernos de BÚFALO, ya que éste era un buen amigo del hombre de los arrozales y trabajador infatigable y patas de AVE, el animal adoptado por los hombres de las montañas.
De este collage fantástico nace el DRAGÓN como símbolo de la Paz porque de la sabia mezcla, nace un homenaje a la no-violencia y así lo festejan en China cada vez que llega el Año Nuevo.
El nacimiento del dragón es un libro bilingüe, escrito nada más y nada menos que en castellano y chino-mandarín. De la caligrafía china y la historia se encarga Wang Fei; de los textos, la francesa Marie Sellier y de las ilustraciones, una suiza, Catherine Louis. Para mayor disfrute y placer, al final del libro se ofrece un desplegable sobre la técnica de la escritura china.
Todo un lujo para saborear desde los 5 a los 105 años de edad.

Consulta su ficha aquí

KIRMEN URIBE - NARRATIBA SARIA

Kirmen Uriberen Bilbao-New York-Bilbao nobelak Espainiako Narratiba Saria jaso du. Sari hori Espainiako Kultura Ministerioak ematen du, eta urtean argitaratutako liburu onena laudatzen du. Kirmen Uriberen (Ondarroa, 1970) nobelak Espainiako Kritikaren Saria ere jaso zuen joan den apirilean, euskarazko arloan. Laster gaztelaniaz eta ingelesez ere irakurri ahal izango da.

Hegazkinez New Yorkera doala bururatzen zaizkion hausnarketen kontakizun ordenatua. Atzean, sendi bateko hiru belaunaldi bizi dira, egilearen beraren autobiografian oinarrituta, baina fikzioaren estalkiarekin mozorrotuta. Loiun abiatu eta JFK aireportura iristen den hegazkin-bidaia bat da, berez, Bilbao-New York-Bilbao eleberri hau. Baina, hegaldiarekin batera, hiru belaunaldiren historia kontatzen zaigu: aitona-amonei dagokien gerraurrekoa, gurasoen sasoiko frankismoarena, eta idazlearena berarena, XIX. mendean hasi eta XXI.eraino doan epopeia txiki baten moduan; batetik besterako lokarri, Aurelio Artetaren koadro bat, eta haren inguruko gorabeherak.

Bibliotekan Kirmen Uriberen liburu hau eta beste batzuk ditugu, bai poesia arloan bai haurrei zuzendutakoak.

Idazle honi buruz gehiago nahi baduzu jakin, bere web orrian sar zaitezke hemen klikatuz.

Honez gainera, kuriositatez, nahi baduzu Euskadiko Lehendakari berak, Kirmen Uriberi buruz idatzitako artikulua hemen daukazu.

Sexulapikoa: Guía de sexo

Oraingo honetan helduentzako gida praktikoa dakargu.

Ez moztu!!

Una nueva guía "para adultos".

Ojalá te sea muuuy útil.

Marga d´Andurain, Euskal Mata-Haria

Así la definen en varios artículos a Marga D´Andurain, la Mata Hari vasca. La vida de esta condesa merece esta novela. Vasca de Iparralde, mujer rebelde y apasionada partío de Baiona hacia oriente próximo donde vivió y protagonizó una vida sin lugar a dudas apasionante. Léelo.

Entrevista con Cristina Morató, aquí, o crítica a su obra en Qué leer

Euskal Mata Haria. Holan definitzen dute liburu honetako protagonista. Marga D´Andurain benetako pertsonaia da. Baionan jaioa emakume honek gerren arteko hainbat esperientzia nobelagarri bizi ez ezik , protagonizatu

ere egin zituen. Ausarta eta bere garairako ispiritu aurreratua zuen emakume honen bizitza ezagutzeko parada duzu. Bestela aurrerakin moduan irakurri hau , edo liburuaren egilearen elkarrizketa.

Ondo pasa, benetan.

PERRETXIKOETARA !!!

Udazkena, udagoiena, ... uda hilik dagoen arren negua oraindik ere hasi gabe. Giro goibel eta ilun, hezea eta aldi berean epela, eta ondorioz, hainbat fruitu jasotzeko tenorea. Intxaurrak, gaztainak, ... eta nola ez , perretxikoak. Gutarik askok saskia, labana, otartekoa hartu eta mendira, basora, perretxikoetara. eta etxera buelta orduko, sukaldera.

Honetan ere laguntzeko prest gaudenez, perretxikoak ezagutzen eta sukaldatzen ere laguntzeko aukeraketa egin dugu. Ikusteko hemen sakatu

Ondo pasa eta on egin!!

Otoño, ya nos hemos despedido del verano y todavía no podemos saludar al invierno. Los días se acortan, vuelve la lluvia, .... y comienza la recoleccíon de las nueces, castañas, y como no, las setas!!!

Muchos y muchas cogemos la cesta, navaja y bocata y nos vamos al bosque y del bosque a la cocina con nuestro trofeo.

También ahora tu biblioteca te quiere ayudar, y para esto hemos preparado una guía con aquellos materiales que te aconsejen en "tamaña tarea".

para conocerla clicka aquí

Pásalo bien y que aproveche!!

Mi nombre es Stilton, GERONIMO STILTON

Después del verano volvemos a las recomendaciones de libros y otros materiales de la Biblioteca.

En esta ocasión recomendamos una colección: Gerónimo Stilton. La colección creada por la escritora italiana Elisabetta Dami está especialmente dirigida a las niñas y niños de 9 a 12 años.

STILTON es un tipo un poco distraído. Dirige un periódico, pero su verdadera pasión es escribir. ¡En Ratonia, en la Isla de los Ratones, todos sus libros son betseller! Son esas historias cómicas tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyere...

Stilton tiene una gran familia, algunos de sus parientes son Trampita, su primo; Tea, su hermana y su sobrino Benjamín. Otros personajes son Metomentodo Quesoso, un amigo de Geronimo Stilton desde la guardería hasta la actualidad que trabaja como detective e investigador privado y Lánguida.

En definitiva, unas historias morrocotudas ¡PALABRA DE DE GERONIMO STILTON!

KLASIKO BAT EUSKARAZ

Udako salmentei begira editorialek modako idazleen azken tituluekin jotafuego astindu egiten gaituzte.
Gomendio honetan joera hau apurtu, edo behintzat leundu, nahi genuke.
Klasiko bat, euskaraz, eta gainera narrazioaren mundutik pixka bat aldenduz, antzezlana.

Kalsikoa, Molière, eta tituluak, Tartufo eta Zekena.

Kikildu barik !!

Moldeak apurtu!!

Ausar zaitez!!

Javier Bolado Zarraga

...y ya son tres los títulos creados por el erandioztarra Javier Bolado. Tres novelas, tres. Su último título :

"La volea esmachada de espaldas". Anteriormente ya tenía publicadas "Huellas genitales"(1995) y "El coleccionista de cajas"(2000)..

Si quieres mejor te lo cuenta el propio Javier. Clicka aquí.

Hiru. Bai, "La volea esmachada de espaldas" Javier Bolado erandioztarraren hirugarren eleberria da. Hau baino lehenago "Huellas genitales"(1995) eta "El coleccionista de cajas"(2000) eman zituen argitara.

Baina hobe berak kontatzen badizu. Sartu eta entzun.

NOVELA BELICA (no belicista sino) ANTIMILITARISTA : GERRARIK EZ. GERRAKO HEROIRIK ERE EZ!!

Jean Dartemont, el narrador de El miedo, es un estudiante parisino que, antes de cumplir la veintena, se ve involucrado en la primera guerra mundial. Seguiremos sus peripecias de ciudadano civil en un reclutamiento marcado por el azar, la absurda instrucción, su bautizo despistado en un frente cuyo lugar nadie sabe precisar, una herida y una permanencia en el hospital para soldados convalecientes marcada por la exclusión, y su destino definitivo en la guerra de desgaste en territorio francés contra el ejército del kaiser, dedicado fundamentalmente no a vencer al enemigo si no a sobrevivir. Acción, pues, como sería de esperar ante un “libro de guerra”, pero también, y ahí está la diferencia entre El miedo y otros ejemplos de literatura bélica, mucho diálogo, a veces patético y a menudo sarcástico, pero siempre interesante, entre los soldados, y muchas reflexiones del protagonista, para seguir el proceso que lleva a un patriota a convertirse en un cobarde, dicho esto sin ninguna intención peyorativa.

Todo hace suponer que, al contrario de lo que dicen las leyendas, en la guerra no existen los héroes; y si, ocasionalmente, algún soldado lleva a término una acción susceptible de ser calificada como heroica, su influencia en le resultado final de la guerra es insustancial porque el peso de las acciones bélicas lo sostienen miles de individuos anónimos, paradigma del anti-héroe, asustados, embrutecidos, cuya única conexión con el ser humano es andar erguidos; hombres extenuados, anulados en su capacidad de pensamiento, a los que el enemigo importa un comino porque su preocupación principal es ocuparse de satisfacer sus necesidades básicas y, sobretodo, sobrevivir.

Si quieres saber mas entra en este enlace.

REBECCA DAUTREMER

Haurrentzako ilustratzailea baino gehiago
Algo más que una ilustradora para niños y niñas

En esta ocasión dedicaremos este espacio a la ilustradora infantil Rebecca Dautremer. Considerada como tal aunque sólo oficialmente, esta autora ha conseguido conquistar tanto a niños y niñas como a personas adultas. Nació en Gap. Diplomada en la Escuela Nacional de Artes Decorativas de París. Dibujante para prensa, cartelista, diseñadora gráfica y de juguetes. Ha ilustrado varios álbumes de otros autores y ha firmado algunos propios.
Dautremer brilla en la composición de cada ilustración independiente, cuando en cada una puede usar recursos distintos y emplear formas distorsionadas y forzados encuadres cinematográficos, para contar y sugerir muchas cosas, y cuando no tiene que sujetarse ni a las limitaciones del punto de vista que imponen la mayoría de las narraciones, ni a la obligatoriedad de tener que armarlas para formar una secuencia coherente. Puedes disfrutar con sus ilustraciones, verdaderas obras de arte, y obtener más información sobre ella en su página web: http://www.rebeccadautremer.com/

Rebecca Dautremer haurrentzako ilustratzaileari dedikatu diogu aipamen hau. Haurrentzako ilustratzailetzat hartzen bada ere bere marrazki ederrek irakurle helduak ere harrapatu dituzte.

Gap-een, Frantzian, jaio eta Parisko Arte Ederretako Nazio Eskolan lizentziatu zen. Prentsarako marrazkilaria, kartel egilea, eta disenatzailea, beste batzuk idatzitako liburuak zein berauk idatzitakoak ere ilustratu ditu.Bere marrazki ederretaz gozatu nahi baduzu edo informazio gehiago lortu bahi baduzu bere web orri pertsonala ikus dezakezu: www.rebeccadautremer.com/

En primer lugar emocionó con “Enamorados”, un album escrito e ilustrado por ella misma. Unos enternecedores diálogos sobre como unos niños con su inocencia y picardía tratan de explicarle a la protagonista femenina,Salomé, qué es estar enamorado, todo ello provocando una sonrisa. Las ilustraciones inundan este album con vivos tonos rojos.
Puedes ver todo este cuento en youtube klikando aquí Lehenengoz "Enamorados" liburuarekin liluratu gintuen. Berak idatzitako eta ilustratutako liburu honetan, haurrak Salomé protagonistari maiatasuna zer den azaltzen saiatzen dira, berezko duten inozientzia eta pikardiaz, dena irribarre sortarazteko intentziorekin. Ilustrazioek gorri biziekin inundatzen dute libur osoa. Liburu osoa ikusi ahal duzu youtuben hemen klikatzen.

Con “Princesas olvidadas o desconocidas” llegó el boom de público y crítica.

Los autores conjugan a la perfección unas ricas y poderosas ilustraciones con un brillante texto bromista, que cabe calificar de posmoderno, por la multitud de alusiones a cuentos clásicos y por su carácter irónicamente autoreferencial.
"Princesas olvidadas o desconocidas" liburuarekin publiko eta kritikaren mirespena lortu zuen. Egileek ilustrazio aberats eta poteretsuak, eta testu distiratsu eta irrigarriak bateratzen ditu liburu posmoderno honetan, irri-mirriz ipuin klasikoak aipatuz.

En ocasiones sus álbumes son adaptaciones de cuentos tradicionales, dándoles un enfoque original y actualizado, un ejemplo es su “Cyrano” ambientado en el Japón feudal. Los textos tienen un toque de humor y ternura, y sus artísticas tipografías contribuyen a dar aún más dinamismo. Premio LLiber ilustrado 2007.

Kasu batzutan bere albumak ipuin tradizionalen moldaketak dira, beti ere ikuspegi original eta gaurkotua emanez. Adibide argia dugu ertaroko Japonen girotutako "Cyrano" honetan. Testu samur eta humoretsuak eta tipografia artistikoek bizitasun berezia ematen diote liburuari.
Liburu ilustratuen Saria 2007an.

"Nasrudín", es un personaje mítico de la tradición popular sufí, una especie de antihéroe del Islam, cuyas historias sirven para ilustrar o introducir las enseñanzas sufíes. El poder de sugerencia de las ilustraciones se acentúa por los enfoques tan variados, por los frecuentes recortes de las figuras, y por la habilidad para lograr continuidad gráfica entre ilustraciones.

"Nasrudin" herri tradizioaren pertsonaia da. Islameko antiheroi honen historioak sufien ikasbideak ilustratzeko eta azaltzeko erabiltzen dira.

"Erraldoia eta txoriak" tiene un argumento apropiado para lectores pequeños y las ilustraciones encajan perfectamente con él. Cuenta la historia de un gigante al que nadie quiere hasta que conoce un pajarito y se hace amigo de él y de los demás pajaritos.

"Erraldoia eta txoriak" albumak ume txikientzako argumentua eta berarekin ederki doitzen duten ilustrazioek dauka. Erraldoi baten istorioa kontatzen digu. Erraldoi hau beti bakarrik dago txori bat ezagutzen duen arte.

"Sentimento" es una historia a la que va muy bien el expresionismo amable de imágenes estilizadas propio de la ilustradora. Además de usar la doble página de modo distinto a lo habitual, la ilustradora usa sus armas habituales de recurrir a texturas diferentes y de buscar perspectivas en las que acentúa efectos de profundidad como intentando hacernos ver más allá.
"Sentimiento" albumaren historioa oso egokia da Dautremeren irudietarako. Orrialdeztapen bikoitzaren egokitzapen desberdinak eta perspektibaren erabilpen bereziak, irudiez haratago begiratzeko gonbidatzen gaitu.



Si aún quieres saber más sobre esta ilustradora si klikas aquí podrás leer una interesante entrevista. Y si te interesa especialmente su obra aquí mismo
Oraindik nahi baduzu ilustratzaileari buruz gehiago jakin klikatu hemen eta elkarrizketa interesgarri bat irrakrri ahal izango duzu. Eta bere obra interesatzen bazaizu hementxe bertan

LLUVIA, HIERRO Y ROCK&ROLL

Historia del rock en el Gran Bilbao (1958-2008). Azpitituluak argi adierazten du liburu honen mamia. gazteok jakin dezaten eta hain gazteak ez direnek urte gloriosoak gogora ditzaten liburu ederra.
Ezinbestekoa

Conoce, si no los viviste, aquellos grupos pioneros del rock. Si los viviste y te va el rollito nostálgico echa mano de este libro.
Imprescindible

UDARI BEGIRA

Se acerca el verano. Buen tiempo. Días largos. vacaciones. ganas de naturaleza.

Os presentamos dos nuevas guías para los y las amantes de la naturaleza en general y de los paseos en particular.

Dos libros que hacen referencia a dos vías de características bien diferentes aunque ambas se localicen en Euskal herria.

La primera, "La travesís de los mugarris", discurre por el Pirineo vasco.

La segunda obra, "Trekking por la costa vasca"... no necesita más explicación.

A disfrutar!!!

Uda hor bertan dago. Hor ez, hemen!! Eguraldi ederra (espero dugu), egun luze eta berotsuak,...oporrak,...naturarako gogoa.

Bibliotekara ekarri berri ditugun liburu bi aurkeztu nahi dizkizuegu.

Euskal herriko ibilbide arras ezberdinak zein baino zein politagoa.

Batak, "Travesia de los mugarris" delakoak Euskal Pirinioetan barrena eroango gaitu.

Besteak "Trekking de la costa vasca" ... ba azalpen beharrik ez.

Goza ditzazuen!!

El ladrón de sombreros

¡Al ladrón, al ladrón! Los sombreros están desapareciendo de las cabezas de los ciudadanos. Pero no se ve a nadie. Una nube de colores vuela por el cielo atravesando montañas, llanuras y lagos. A lo lejos hay un bosque calcinado y hacia allí parece dirigirse la nube. ¿Por qué el viento empujará los sombreros hacia un lugar tan desierto y frío?

El pasado 23 de abril Susana Stuherland de la Cruz, autora, y Rafael Vivas Bilbao, ilustrador, de la obra El ladrón de sombreros, han resultado ganadores del III Concurso Internacional Álbum Infantil Ilustrado 2008, convocado por la Biblioteca Insular, Cabildo de Gran Canaria, concurso que cuenta con la colaboración de Edelvives, que es quién publicará la obra ganadora. De la obra El ladrón de sombreros el jurado valoró la sencillez y originalidad del texto y la capacidad de contar una historia con pocos elementos. Dicha historia se complementa en su totalidad con las ilustraciones, que aportan gran variedad de perspectivas. Se ha valorado también el hecho de que estando dirigida al público infantil, la combinación entre texto e ilustración permite otras lecturas enfocadas al público adulto, lo que enriquece en general la obra.

Albumak, helduentzako ala umeentzako materialak? Helduei gustatzen zaizkigun umeentzako materialak, ...

Edozelan ere neurri baten zure bibliotekako altxor ezezaguna. Hauen artean benetako artelanak.

Pistaren bat nahi baduzu ezagutu Kalandraka, OQO edo Kokinos argitaletxeetako albumak.

CORIN TELLADO

La escritora María del Socorro Tellado López, conocida como Corín Tellado, murió el día 11 de abril. Considerada como la dama de la novela romántica es la escritora en lengua castellana más leida en todo el mundo, después de Miguel de Cervantes. Corín Tellado publicó a lo largo su vida más de 4.000 novelas románticas, de las que vendió 400 millones de ejemplares.
Su éxito radicaba en su lenguaje directo, sin el empleo de diccionario complicado y en unas historias en las que primaba la existencia del amor, de las pasiones, de las convenciones sociales y de su pertienente (¿e inevitable?) ruptura.

La prolífica escritora fue elogiada por escritores como Mario Vargas Llosa y denostada por autores que consideraban la novela de amor como un género menor, casi despreciable.

En la Biblioteca de Erandio creemos que es importante tener en nuestra colección ejemplares de una escritora tan importante para la literatura en español como muestra de un fenómeno sociocultural, por ello contamos con nueve de sus novelas. Debajo te aparecen las portadas, y si quieres saber más sobre ellos Klika aquí y podrás ir al catálogo.

Si quieres tener más información sobre su vida y su obra, puedes consultar su página web.