Beste hizkuntza batzu : Otros idiomas

Kaixo:
Aste honetan gomendioa egitera baino, zeutarik askorentzat oso interesgarriak izango direlakoan, euskaraz zein gaztelainaz gain bestelako beste zenbait hizkuntzez ere irakurtzeko literatura lanak ere badaudela jakineraztera gatoz.
Hauteaz gain hiztegiak eta gramatika liburuak badaude ere hemen literatura lanak baino ez ditugu zehazten.

Ingeleraz hemen
Frantseseraz hemen
Alemaneraz hemen
Italieraz hemen
Catalaneraz hemen
Galegoeraz hemen

Hola:

Esta semana más que una recomendación queremos informaros que en la biblioteca además de literatura en euskera y castellano también tenéis a vuestra disposición obras en diferentes idiomas.
También podéis consultar unn buen número de diccionarios y libros de gramática.

En inglés aquí
En francés aquí
En alemán aquí
En italiano aquí
En catalán aquí
En gallego aquí

La Capitana

Hoy 8 de marzo, aprovechamos la celebración del Día Internacional de la Mujer para presentaros una novela que cuenta la historia de una mujer que aunque parece un personaje de ficción, existió realmente: Mika Etchebehere.
Mika Feldman de Etchebehere nació en Argentina a principios del siglo XX, y llegó a España para combatir en la guerra civil. A pesar de ignorarlo todo sobre técnicas militares, ser extranjera y mujer, llegó a ser elegida capitana por sus mismos compañeros de milicia.
Elsa Osorio ha convertido la historia de esta maravillosa mujer en una magnífica novela histórica.

Gaur, martxoak 8, Emakumeen Nazioarteko Eguna da, eta hau aprobetxatuz fikziozko pertsonaia ematen duen, baina existitu zen emakume baten historia proposatzen dizuegu, Mika Etcebehererena alegia.
Mika Feldman de Etchebehere Argentinan jaio zen, XX.mendearen hasieran eta Espainiara joan zen gerra zibilean parte hartzeko asmotan. Militar teknikak ezagutu ez arren eta kanpotarra eta emakumea izan arren, Kapitaina izan zen bere miliziakideek izendatua.
Elena Osoriok emakume aparta honen historiarekin eleberri historiko bikain hau osatu du.

Zamakola, Chacoko herria zurekin

Eleberri erako biografia hau Eusebio Zamakola Abrisketaren bizitzan oinarritzen da. Basauritarra bera, eta euskalduna, 1924an Argentinara heldu zen eta laster legez kanpoko “iharduretan” hasi . Boteretsuen zein entepresa handien kontrako ekintzengatik , jende xumearen maitasuna eta atxikimendua bereganatu zuen.
Anarkikoa, abenturazalea eta iraultzailea, denborarekin leienda bilakatutako pertsonaia hau Fabio Javier Echarrik ederto islatu digu gure ustez irakurtzen oso entretenigarria den liburu honetan. Interesgarria zalantza barik.

Antzeko gomendio gehiago edo pertsonaia honetaz gehiago jakiteko.

Fitxa


En esta biografía novelada Fabio Javier Echarri nos refleja la vida de Eusebio Zamakola Abrisketa. Este basauritarra llega a Argentina en 1924 y pronto se dedica a actividades “fuera de la ley”. Sus golpes contra los poderosos y grandes empresas le granjea las simpatías de los humildes y las clases populares hasta llegar a convertirse en una leyenda que aquí se nos muestra en forma de novela. Libro de muy entretenida lectura. Intaresante sin duda.

Más recomendaciones similares o para saber más de este personaje.

Ficha

¡Vaya timo! La inmortalidad

En esta ocasión os presentamos un libro de la colección !Vaya timo¡, colección dirigida por Javier Armentia, director del Planetario de Pamplona y director ejecutivo de ARP - Sociedad para el Avance del Pensamiento Crítico, entidad que la edita en colaboración con Laetoli.

"La inmortalidad" es, como todos los libros de esta colección, breve y facilmente entendible y está dirigido a cualquier lector o lectora de más de 16 años que busque argumentos para formarse una opinión sobre temas que se tienen como verdades pero no dejan de ser , en opinión del autor, auténticos timos. En definitiva, una ayuda para poder pensar crítica y libremente.

En la biblioteca de Erandio además de la inmortalidad tenemos otros interesantes títulos de la colección: El creacionismo, la parapsicologia, la religión, la homeopatía, vampiros, la pseudociencia y los productos naturales.

Oraingo honetan dakarkizugun liburua “Vaya timo” bildumakoa da. Bilduma hau Iruñeako Planetarioko eta ARP (Sociedad para el pensamiento crítico) buru den Javier Armentiaren zuzendaritzapean argitaratzen da.

Bilduma honetako liburuak laburrak, ulergarriak eta 16 urte baino gehiago duen edonori zuzenduta daude. Liburu hauetan kritikoki pentsatzeko argudioak topatuko ditugu, eta honez gain benetakoak ematen duten baina iruzurra baino ez diren teorietatik salbu egoteko laguntza emango digu.

Erandioko Bibliotekan beste liburu batzuk ere baditugu: El creacionismo, la parapsicologia, la religión, la homeopatía, vampiros, la pseudociencia y los productos naturales.

Egarri egunak portualdean

1977an kokatu du Koldo Izagirrek nobela berria, orduko gazteen borrokak eta giro sozio politikoa oinarri hartuta. Gazte hauek oso kontzientzia politikoa zein kulturakla handikoak ziren, eta militarismoa eta bizitza pribatua bat eginda daroate, beraien bizitza poliedrikoa, politikak, sexualitatearen askatsunak, feminismoak, ekologismoak, drogek, … eratzen dutelarik. Koldo Izagirrek, liburuko orrietan islatzen den giro matxinoarekin bateratze aldera edo estilo narratibo ezkonformista erabiltzen du eta belaunaldi hartako ez hain gazte askok bere burua islatuta

ikusiko du liburu honetan.

Fitxa

Némesis - Philip Roth

En esta ocasión, os recomendamos una novela considerada como una de las mejores de 2011 e incluida en las novedades de febrero de la Biblioteca.

Su argumento es sencillo: Ambientada en la América de la Segunda Guerra Mundial narra la historia de Bucky Cantor, un joven que no habiendo podido alistarse por sus problemas visuales, trabaja como monitor deportivo en un colegio de un barrio judio en el que se declara una epidemia de polio.
Sin embargo, en esta novela extraordinaria el argumento no es sino una excusa para tratar los grandes temas de la literatura: el Dios, el ser humano y la muerte.

Némesis es una novela breve que nos demuestra que cuanto más sabio es el autor, más claro es su texto. Pero al mismo tiempo nos enseña que la claridad puede ser en ocasiones muy compleja.

Oraingo honetan, 2011ko eleberririk hobenetarikoa dakarkizuegu, Bibliotekako otsaileko ateraberrien artean aurki dezakezuna.

Bere argumentua sinplea da: II. mundu gerrateko Amerikan bizi den Bucky Cantor gaztearen historia kontatzen du. Cantor ezin izan du gerrara joan ikusmen arazoak direla eta, horregatik polio epidemia deklaratzen den auzo judutar baten ikastetxe bateko kirol monitore bezala lan egiten du.
Baina aparteko eleberri honetan, argumentua literaturako gai nagusiak (Jaungoikoa, gizakia eta heriotza) tratatzeko aitzakia baino ez da.

Nemesis eleberri laburra da, baina orrialde gutxitan, idazlea hainbat eta trebeagoa izan bere testua gero eta argiagoa dela erakusten digu. Baina aldi berean, argitasuna oso konplexua izan daitekela agerian uzten du.

Interneten bilatu: Buscar en internet

Zuetarik askok interneti buruz ideiarik ez daukazuela ohartuta, eta blog hau txiripa hutsez ezagutzen duzuela jakitun, gida erabilgarri hau erostea erabaki dugu. Azalean agertzen den bezalaxe egileek liburu hau “Informática para mayores” sailean kokatzen dute, baina kontu hauetan trebatua edo adindua izatea nahiko nahastuta dagoenez, asko askorentzat oso liburu gomendagarria dela uste dugu.
Bertan bidaiak interneten bitartez nola antolatu, erosketak nola egin, administrazioarekin on-lineko izapideak nola burutu,…hau da, gure egunerokotasunean internetek nola lagun gaitzakeen azaltzen digu.

Ez moztu eta etorri bila.

Como sabemos que muchos y muchas no tenéis ni idea de internet, y que de hecho este blog lo conocéis de milagro, pues hemos pensado comprar este libro tan práctico para aprender a buscar en la red. Sabemos que en la cubierta pone “para mayores”, pero como en esto de internet la edad y la habilidad no se sabe muy bien cómo tomarlo pensamos que puede ser muy útil para culaquiera.
Aquí encontrarés pautas interesantes para comprear por la red, planificar unas vacaciones, cómo relacionarse on-line con la administración,…

No seas tímido y ven a por él.

Fitxa